Multi-valent symbolism of the yellow colour in “Death in Venice” by Thomas Mann