October and the problem of literary connections