Архив

Архивът на Любен Каравелов представлява една малка част от огромното ръко писно наследство на писателя, което е пръснато, изгубено, унищожено. За неговата съдба разказва П. П. Славейков в своите бележки „Няколко писма до Любен Ка равелов", 1 Като директор на Народната библиотека Славейков се е запознал с много архивни фондове. Фактите, които той изнася, разкриват една потресающа картина на невежество и безотговорност, жертва на която са станали и ръкописи на Каравелов. Каравеловият архив е сравнително малко познат и използуван. Това се дължи на обстоятелството, че голяма част от ръкописите са много нечетливи, откъслечни, повредени, писани набързо. Пълното запознаване с архива на Каравелов въвежда съвременния читател в духовния свят на един титан на мисълта за тогавашната действителност, рожба на епо хата на Възраждането. Поразяват преди всичко изключителната начетеност и многообразните интереси на Каравелов. При по-други жизнени условия той несъмнено би мо гъл да стане крупен учен - историк, езиковед или етнограф.

Наред с излязлата от печат учебна литература през Възраждането особен интерес представлява, така нареченият ръкописен учебник, който в определени случаи е имал по-голяма стойност и въздействие от издадения". По ръкописни учебници са се преподавали общообразователни и специални предмети - гра матика, история, математика, геория на словесността, риторика и др. Често явление е било ученици сами да преписват някой учебник, което те вършели с особена радост. „За щастлив се броеше оня ученик - пише в спомените си Никола Еничеров, -който имаше преписан цял някой учебник. Не бе рядкост да дохождат околните учители да се молят на учениците с пари да им препишат някой учебник. .."2 По такива учебници преподават Добри Чинтулов, Найден Геров, Йоаким Груев, Петър Златев Груев, Пенчо Радов, Христо Драганов, Димитър Матевски, Кесарий Попвасилев и други възрожденски педагози. Както се вижда от посочените имена, по ръкописни учебници са преподавали и по-слабо познати днес педагози, и по-известни, утвърдени възрожденски учители, които са разполагали и с печатна помощна литература. През последните години бяха открити, проучени и издадени ръкописните учебници на Д. Чинтулов, които се смятаха за безвъзвратно изгубени. С това бе хвърлена нова светлина върху многостранната личност на изтъкнатия възрожденски книжовник и поет Чинтулов, доскоро неизвестен като автор и пре водач на учебна литература по риторика, руски и френски език, алгебра и музика, която той е използу вал пряко в преподавателската си дейност. Йоаким Груев не е сред най-изследваните възрожденски автори. Досегашните проучвания разглеж дат различни страни от неговата книжовна и педагогическа дейност преди и след Освобождението от 1878 г. В тях обаче не е обърнато достатъчно внимание върху архивното наследство на възрожденеца, което е източник на ценни сведения за литературоведските и методическите му възгледи.

The article features the archive stock for Asen Christophorov, which is kept at the Central state archives (CSA). It contains documents and photos that generally represent his entire life cycle and creative work - from his college years at the Robert College in Istanbul (1937-1931), through his studies at the London University (1931-1934), his time as a director of the Situation Office at the General Statistics Office (1935-1938), his work as a professor at the State School of Higher Education for Financial and Administrative Studies (present University of National and World Economy) in Sofia (1940-1947) and the State University "St. Kliment Ohridski" (present Sofia University) (1943-1947). The stock also contains documents concerning the "Stopanski Vesti" (Business News) magazine. There are also documents about Asen Christophorov's arrest and imprisonment at the Belene concentration camp (1951-1952) as well as files related to his stay and work in the village of Govedartsi, Samokov Region. The main part of the stock consists of documents regarding Asen Christophorov's scientific research and writing. It contains two monographs as well as a number of his research papers and articles on theoretical topics and issues of present interest. Some of these are manuscripts; others are published in various economic media. Hristoforov's archive stock contains typewritten versions of the "Matsakurtsi" short novel, the "Corvee" novel, the "Three Men and a Donkey in the Rila Mountains" short novel, the "Treasure Hunters" short novel, the "Revelations" article cycle, as well as Christophorov's translation of James Joyce's "Dubliners" and more.