отечеството

По инициатива на Културно-инфор мационния център на ГДР в София и на Катедрата „Немска филология" при ВТУ „Кирил и Методий" и във връзка със заседанията на двустранната комисия по Германистика ГДР-НРБ от 14-16. Х. 1986 г. във Велико Търново се състоя научна конференция на тема „Литера- туроведски и лингвистични аспекти при анализа на литературен текст". В нея участвуваха с доклади над 40 научни работници и преводачи (15 от ГДР и Унгария). Бяха изнесени шест пленарни доклада, а за разискванията и съдокла дите бяха предвидени три работни гру пи: „Литературоведски аспекти на ана- лиза“, „Текстлингвистика и интегративен анализ", "Проблеми на превода". Конфе ренцията приключи с разговор около кръг лата маса. Съобразно с научния профил на сп. „Литературна мисъл" в настоя щото изложение се реферират само из- казванията, отнасящи се пряко до проблемите на литературознанието. Пленарни доклади: Проф. Г. Лерхнер (Хале) проследи взаимоотношението меж ду „Литературен текст и литературен дискурс" (тук дискурс" в смисъл на „ тек ста в полето на социалната комуника- ция"). Убедително доказаните характе ристики на литературната комуникация дават основание за разглеждането и като самостоен тип речеви акт. С оглед на спецификата на художествения текст проф. А. Натев (Институт за литерату ра - БАН) изложи систематично фак торите, обуславящи „Художествената композиция като свързващо звено меж ду текста на произведението и контекста на неговата рецепция". Тяхното съблю даване облекчава адекватното възприе на Хайне взаимоотношението между архетип и конкретно произведение, както и историческата обусловеност на всяка литературнокритична оценка.