Multilingualism as a “non-place of memory” in the Bulgarian literary space (19th-20th centuries)