[Pseudo?]Demetrian thoughts on the Homeric phonetic idiom