The Bulgarian literature and language boundaries