Литературни списания от СССР, Полша Румъния, ГДР и ФРГ.

В списанието се открива нова рубрика - Руската класика в света", като в настоящия брой тя е посветена на творчеството на Достоевски. В уводната редакционна бележка се изтъква, че целта на новата рубрика е да запознава читателите с успехите на чуждестранни литературоведи в изу чаването на руската класическа литература. Интересът към руската литература в света е отдав нашен, но никога в чужбина така настойчиво и задълбочено не са се занимавали с изучаването на творческото наследство на корифеите на руското класическо изкуство, както това се прави в послед но време. За равнището, достигнато от русистиката в чужбина, може да се съди по резултатите от многобройните конгреси, конференции, симпозиуми, провеждани от националните и международните организации на учените-слависти. В страните на Запад и Изток се появяват все по-съдържа телни и ценни по материала си и по неговото осмисляне монографии, сборници, научни публикации. Извършва се процес на освобождаване от сте реотипите, закоравелите щампи, натрупаните от десетилетия предубеждения. В епохата на преу- стройството и гласността все по-успешно се развиват плодотворните взаимовръзки между съветските и чуждестранните литературоведи. В брой 11 са публикувани статиите на двама видни американски изследователи на творчеството на Достоевски: на Роберт Л. Белнап (от Колумбийския университет) и на Роберт Л. Джексън (от Йелския университет). Заедно с техните статии е публикувана и статията на съветската литературоведка Светлана Семьонова „Висшата идея за съществуванието у Достоевски“, посветена на морално-философските търсения на писателя, които са слабо изучени, а заслужават, както се изтъква в редакционната бележка, по-голямо внимание. На първо място е поместена статията на Роберт Джексън „Етиката на очевидеца: „Екзекуцията на Тропман" от Тургенев и възгледите на Достоевски". В началната част авторът запознава читателите с художествения очерк на Тургенев „Екзекуцията на Тропман". През януари 1870 г. Жан Батист Тропман, млад, 21-годишен французин, бил публично обезглавен в присъствието на 20-хилядна тълпа от жадни за това зрелище парижани. Неговото пре стъпление било хладнокръвното убийство на цяло семейство, състоящо се от двама мъже, бременна жена и пет деца.