Литературни списания от СССР и САЩ

Една от традициите на списанието е да разглежда литературата в общокултурен контекст, следователно да концентрира вниманието не само върху литературни творби, но и върху крупни, значителни произведения на сродните изкуст ва - театъра, кинематографията. Брой осми се открива с информация за състоялия се разговор около „Кръгла та маса", организирана от редакцията на „Вопросы литературы" и посветена този път на театрално събитие - спектакъла на МХАТ „Сребърна сватба“ по пиесата на А. Мишарин. Спектакълът е предизвикал много противоречиви оценки и спорове, и то не само в професионално-критическите среди. И това е обяснимо - се казва в уводните думи от редакцията, - защото на теат ралната сцена се води разговор по проблеми, вълнуващи всеки човек. Успешен ли е спектакълът, в какво се състои неговата сполука, доколко убедително е въ плътена в него атмосферата на времето, в какво съотношение се намират художественото и публицистическото начало - по тези въпроси са размишлявали на „кръглата маса" критиците К. Шчербаков и М. Синелников, журналистът Ю. Апенченко, секретарят на Пензенския обком на КПСС Г. Мясников, постановчикът на спектакъла О. Ефремов, авторът на пие сата А. Мишарин, завеждащият литера турния сектор на МХАТ - театроведът А. Смелянски. В началото на своето изказване К. Шчербаков отбелязва някои театралин постановки от 70-те години, когато гла вен режисьор на театъра става О. Ефре мов - това едесетилетието, за което в партийните документи е казано, че е де сетилетие, през което в икономиката и в социалното развитие на страната са се появили негативни тенденции, възникнали са големи трудности. Според К. Шчерба ков спектакълът „Сребърна сватба" е първият от поредицата театрални поста новки, който талантливо и дълбоко е усетил това, което става днес в нашата страна. По-нататък в изказването си той се спира на някои съществени различия между печатания текст на пиесата и текста, по който се играе тя в МХАТ, В публикувания от автора вариант на пиесата - изтъква К. Шчербаков - са налице граждански и нравствени идеи, конто обаче се нуждаеха от развитие и уточняване, изясняване на някои акцен ти, което е направено в текста, по който се играе театралната постановка,